Przetłumaczyliśmy ulotkę szczepionki

Pfizer BioNTech COVID-19.

Szok!

Friday, 04.12.2020

Przetłumaczyliśmy ulotkę szczepionki Pfizer_BioNTech_COVID-19. Ulotkę udostępnił brytyjski rząd na swojej stronie internetowej.

Oto najciekawsze punkty:

4.2 Dawkowanie i sposób podawania

 “Szczepionkę mRNA COVID-19 BNT162b2 podaje się domięśniowo po rozcieńczeniu w serii dwie dawki (po 0,3 ml) w odstępie 21 dni. Osobnikom można zapewnić ochronę dopiero po co najmniej 7 dniach od podania drugiej dawki szczepionki“.

Nasz komentarz: okazuje się, że po pierwszej dawce szczepień, osoba zaszczepiona nie ma odporności przez 28 dni. Może chorować i zarażać inne osoby.

“Bezpieczeństwo i skuteczność szczepionki COVID-19 mRNA BNT162b2 u dzieci poniżej 16 roku życia nie zostały jeszcze ustalone“.

Nasz komentarz: z tego wynika, że nie wolno szczepić dzieci poniżej 16 roku życia.

4.4 Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania

“Podanie szczepionki COVID-19 mRNA BNT162b2 należy odroczyć u osób cierpiących na ostrą, ciężką chorobę przebiegającą z gorączką“.

Osoby z obniżoną odpornością, w tym osoby otrzymujące leczenie immunosupresyjne, mogą mieć osłabiona odpowiedź immunologiczna na szczepionkę”.

Nasz komentarz: nie wolno szczepić się, gdy jesteś chory oraz gdy masz osłabioną odporność organizmu.

4.5 Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne formy interakcji

“Nie przeprowadzono badań interakcji.
Jednoczesne podanie szczepionki COVID-19 mRNA BNT162b2 z innymi szczepionkami nie zostało zbadane“.

Nasz komentarz: nie szczep się, gdy dokonałeś w ostatnim czasie szczepienia na grypę lub innego szczepienia. Połączenie różnych szczepień ze szczepionką na COVID-19 może być niebezpieczne dla twojego zdrowia.

4.6 Płodność, ciąża i laktacja

“Ciąża.

Nie ukończono badań toksyczności reprodukcyjnej zwierząt. Szczepionka COVID-19 mRNA.
Nie zaleca się stosowania BNT162b2 w czasie ciąży.
W przypadku kobiet w wieku rozrodczym przed szczepieniem należy wykluczyć ciążę. Ponadto kobietom w wieku rozrodczym, należy zalecić unikanie ciąży przez co najmniej 2 miesiące po podaniu drugiej dawki”.

Nasz komentarz: zwróć uwagę, że po zaszczepieniu nie wolno zajść w ciążę przez co najmniej dwa miesiące. Równie dobrze może być to przez kilka miesięcy. Uwaga! Szczepionka działa negatywnie na płód dziecka. Może wywołać komplikacje lub poronienia.

“Karmienie piersią.
Nie wiadomo, czy szczepionka BNT162b2 mRNA COVID-19 przenika do mleka ludzkiego. Nie należy stosować szczepionki COVID-19 mRNA BNT162b2 podczas karmienia piersią.

Płodność.
Nie wiadomo, czy szczepionka BNT162b2 przeciwko COVID-19 mRNA ma wpływ na płodność“.

Nasz komentarz: zwróć uwagę na płodność osoby zaszczepionej szczepionką przeciwko COVID-19. Producent nie zbadał tego. Może okazać się, że ta szczepionka powoduje bezpłodność u mężczyzn i kobiet.

6.2 Niezgodności farmaceutyczne

“Ze względu na brak badań zgodności, tego produktu leczniczego nie wolno mieszać z innymi lekami“.

Nasz komentarz: producent nie pisze, czy nie wolno używać leków w dniu zaszczepienia się, czy przez cały okres 28 dni, kiedy organizm nie ma ochrony.

Innymi słowy, szczepionka z lekami powoduje niebezpieczeństwo dla twojego zdrowia.

Zapraszam do filmu, w którym omawiam tę ulotkę:

https://youtube.com/watch?v=TVN8H2qcVp0

Robert Brzoza

Ulotka w języku angielskim:

https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/940565/Information_for_Healthcare_Professionals_on_Pfizer_BioNTech_COVID-19_vaccine.pdf